莊周夢蝶是《莊子‧齊物論》中非常著名的一篇,虛無飄渺的闡述出人們如果能打破生死與虛實的框架,無論是在任何時候都可以像蝴蝶般輕盈飛舞、輕鬆愉快。莊子喜歡用寓言讓人們了解道理,莊周夢蝶就是人們面對生死這個沉重議題的一種寓言,沒有人能長生不老,但人們可以改變自己的心境。
莊周夢蝶出處
《莊子‧齊物論》:「昔者莊周夢爲蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢爲蝴蝶與,蝴蝶之夢爲周與?周與蝴蝶,則必有分矣。此之謂物化。」
原文中的"適志"代表合乎心意、心情愉快,"覺"代表醒來,"蘧蘧然"是感到相當驚訝!"分"代表區別,最後的"物化"比較虛幻一點,莊子的"物化"以現代的解釋方式,意指身外之物都會與自身結合,萬物最終都要合而為一,大道偶爾合而為莊子,偶爾合而為蝴蝶。原文意思是莊子過去曾經在夢中變成一隻栩栩如生的蝴蝶,自己比喻對於是一隻蝴蝶相當滿意,不覺得自己是莊周,睡醒後,竟然發現自己是莊周而不再是那隻翩翩飛舞的蝴蝶,莊周弄不清楚是夢境中成為了蝴蝶,還是自己是蝴蝶而作夢成為了莊周?莊周與蝴蝶必定有所分別,這就是物化。
莊周夢蝶的引用
- 黃庭堅《次韻石七二七首》第六首:「看著莊周枯槁,化為胡蝶翾輕。」
- 白居易《疑夢二首》第二首:「鹿疑鄭相終難辨,蝶化莊生詎可知。」
- 唐代詩人徐夤《初夏戲題》:「青蟲也學莊周夢,化作南園蛺蝶飛。」
與莊周夢蝶有關的電影
- 全面啟動 Inception -2010 年的美國科幻電影作品,由李奧納多狄卡皮歐主演。
- 隔離島 Shutter Island - 2010 年的美國懸疑驚悚電影作品,李奧納多狄卡皮歐與馬克魯法洛共同主演。
- 命運好好玩 - 2006 年的美國喜劇電影,亞當山德勒、凱特貝琴薩、Christopher Walken 共同主演。
- 駭客任務 The Matrix - 1999 年的美國科幻動作電影,由基努李維、勞倫斯費許朋等人共同主演。