飲酒詩原文
結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
白話概意
雖然是與人群一起居住的環境，但卻不受到車馬吵雜的喧鬧聲，此處的「車馬」指的是官場中人，問君為何可以達到如此的境界呢？原來是因為有著寧靜的心，就能處於不受干擾的境界，遙想著在東籬之下採著菊花，偶爾抬頭看到南山，此句象徵田園生活的簡樸與閒適之情，山上的氣息與夕陽的美好，看著飛鳥們成群結隊的歸巢，如此的自然純真，讓人忘我而無法言喻。飲酒詩相關主題研究
陶淵明飲酒詩其五相關外部連結
- 陶淵明飲酒詩其五修辭以及翻譯 [參考連結]