杯水車薪

杯水車薪成語出自於《孟子.告子上》[1]篇的一段話,用來比喻問題的嚴重性,所提出的解決方法並無效果,於事無補,就像載滿柴草的車子一旦著火了,只拿一杯水是無法滅火的,杯水車薪指的就是一杯水與一臺載滿柴草的火燒車,想用一點水救火根本就是螳臂擋車,完全沒有效果。杯水車薪除了用來形容對問題的解決方法毫無用處之外,也用來警替人們在處理事情上應該要專注在能夠解決的方法,而不是病急亂投醫,找一堆錯的方式,反而延誤了時間。

杯水車薪成語的同義詞有於事無補、無濟於事、徒勞無功,反義詞則有藥到病除、對症下藥、不無小補。

杯水車薪成語出處與典故

《孟子.告子上》孟子曰:「仁之勝不仁也,猶水之勝火。今之為仁者,猶以一杯水救一車薪之火也。不熄,則謂之水不勝火,此又與於不仁之甚者也,亦終必亡而已矣。」

杯水車薪成語故事

從前有一位樵夫砍柴裝車完後,在準備回家的路上到一家客棧梢做休息,喝杯茶水,由於天氣炎熱,放在客棧外的柴車燒了起來,樵夫聽到有人大喊失火就趕緊連忙拿著茶杯出去救火,一杯茶火怎夠就一車的柴火?於是又跑回客棧內將茶杯裝滿想再去救火,只是整輛柴車都已經燒成灰燼了。

杯水車薪成語造句

  • 面對這次公司巨額的虧損,總經理自動減薪雖然以示負責,卻也只是杯水車薪。
  • 下雪的寒冬外出只加一件薄外套根本就是杯水車薪。
  • 為善不能只是一個人自己在做,能力有限就像杯水車薪,不足以讓大環境改變,應該要召集更多的人一起投入才能有成效。
  • 公司在聖誕節前夕趕貨趕得急,只加派幾位工作人員由如杯水車薪,請老闆再加派人手吧!

延伸閱讀

杯水車薪成語備註

  1. 《孟子》為記述孟子思想的著作,完成於戰國時代中後期。
最後更新於 2015-01-22
© Copyright twsnap.com Since 2012