愛屋及烏這句成語出自於《尚書大傳》
[1]中的一段話,成語的意思是愛一個人就連他家屋簷上的烏鴉都愛,泛指愛一個人就要愛他的一切,愛屋及烏也常用於長輩對晚輩愛情與婚姻上的勉勵,一段感情要濃情密意就要愛屋及烏,同樣的,當情人步入結婚禮堂而成為夫妻,更要愛屋及烏,懂得包容,才能讓婚姻走得長久,如果不懂得愛屋及烏,是很難真正去愛一個人的。
愛屋及烏其實也不完全是褒意,在部份的地方習慣用愛屋及烏來形容愛得太超過了,連對方屋簷上的烏鴉都愛,有過度陷入愛情而昏了頭的意思,不過這樣貶意的用法在臺灣比較少。
成語出處
《尚書大傳·大戰》:「愛人者,兼其屋上之烏。」
話說在商朝末年,商紂王的暴虐導至民不聊生,武王討伐商紂王成功並建立了周朝,當時周武王就問身邊的大臣們要如何對待原商朝的百姓,有個人的說法,姜太公說的是對於喜歡就連他們家屋簷上的烏鴉都喜歡,至於不喜歡的,就連他們家的圍籬都討厭,接著召公說的是做一個審判,把有罪的人都殺掉,只留下沒有罪的人,姜太公與召公說的都不能讓周武王同意,直到周公發表意見,周公主張讓居民繼續住在自己的房子裡,不要太過干預,並舉辦選賢與能的活動,找出有能力的人來幫助朝廷治理社稷,這才讓周武王滿意,周武王也融匯了姜太公的一點意見,成為喜愛那些居民,就連他們家中屋簷上烏鴉都喜愛,周武王愛屋及烏的德政就這樣流傳了下來。
成語造句
- 那對情侶比此條件都不是最好的,可是感情卻相當令人羨慕,因為她們彼此愛屋及烏。
- 她對這家公司推出的商品非常愛不釋手,連瑕疵品都想收藏,根本就是愛屋及烏的最佳表現。
- 這位善心人士領養一隻小狗,看到小狗的母親,也一起領養了,不愧是愛屋及烏。
- 電影藍色情人節中,男主角與女主角結婚一起撫養小孩,儘管孩子可能不是男主角的,男主角還是愛屋及烏的疼愛。
延伸閱讀
成語備註
- 《尚書大傳》是一部用來註釋《尚書》的著作,成書期間約在前200年到前100年之間,其中包含周武王封箕子於朝鮮的記載。